Welcome to the website of the Sutherland Shire Chinese Language School.
The Sutherland Shire Chinese Language School was established in 1983. It is a not-for-profit, government-subsidised language school. Our purpose is to teach and promote the Chinese language and culture, especially to children who do not use Chinese as a primary language at home or in school. The focus is on enjoying the experience, in a relaxed environment, using quality and creative teachers, teaching methods and materials.
修德伦中文学校创建于1983年. 这是一所政府资助非牟利的语言学校. 本校的宗旨是教授及推广中华语言和文化, 特别是对那些无法在家里和学校里经常使用中文的学生. 我们的教学采用有趣而实用的材料, 注重提供轻松的学习环境.
The syllabus and programs are based on the NSW Department of Education Community Language Programs curriculum with emphasis on small classes, functional language teaching and cultural activities to promote an appreciation and understanding of the Chinesese language and culture.
我校的教学大纲完全符合新南威尔士州教育部的要求, 并施行小班制, 定期举行各种文化活动, 以达到让学生欣赏和了解中华文化的目的.
Parental involvement is a vital ingredient in the successful running of the school. An executive committee made up solely of parents of enrolled students administers the school. The library is manned by parent and student volunteers for the benefit of the students.
学生家长积极的参与是我校能成功运作的主要因素. 我校是由学生家长组成的委员会负责和管理的. 同样的, 我校深受学生欢迎的图书馆也是由家长和学生自愿主办的.